quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Fiction Tradução

 

Ficção

Eu ainda não consigo te esquecer
Eu ainda não consigo confiar em nada
Até hoje, não consigo te deixar ir

Eu vou reescrever tudo denovo,
Nossa históra não vai acabar
Vou enterrar o fato de que a realidade está se infiltrando em minha pele agora
Vou reescrever tudo denovo,
Começar com você e eu sorrindo felizes
Mas se você me deixar,
O cenário será um quarto pequeno sem saída

E eu beijarei você como se não houvesse nada errado
Não consigo deixar sua doce presença
Não existe algo como um fim pra gente

Assim denovo (na ficção, na ficção)
Eu não consigo te esquecer (na ficção, na ficção)
Eu estou escrevendo a história
Que nunca terminará para o meu coração

Vou esperar por você (na ficção, na ficção)
Não vou te deixar ir (na ficção, na ficção, na ficção)
Até hoje, minha história com você ainda
Não acabou, na ficção

Agora só há histórias felizes aqui
Histórias muito felizes de nós dois
Diferente da realidade
Está escrito aqui, aos poucos está aparecendo

Eu corro pra você e te abraço
Eu nunca deixarei você sair dos meus braços
Não existe algo como um fim pra gente

Assim denovo (na ficção, na ficção)
Eu não consigo te esquecer (na ficção, na ficção)
Eu estou escrevendo a história
Que nunca terminará para o meu coração

Vou esperar por você (na ficção, na ficção)
Não vou te deixar ir (na ficção, na ficção, na ficção)
Até hoje, minha história com você ainda
Não acabou, na ficção

Eu vou dizer denovo, mais uma vez
Agora que você está perto de mim
Eu estou acreditando nisso

(mas na ficção)
Eu sou o escritor que perdeu sua proposta
No final dessa novela, como eu deveria escrever isso
(minha própria ficção)
Eu amo você, eu amo você, eu amo você, eu amo você
Escrevendo essas três palavras
(tudo é ficção) Devo colocar
A caneta sobre o velho papel
Manchado de lágrimas
(tudo é ficção) Essa história não pode
Ser feliz ou triste

Agora estou escrevendo uma história feliz
Mas isso ainda é
Apenas um desejo

Estou feliz (na ficção, na ficção)
Estamos juntos (na ficção, na ficção)
Agora é o começo (na ficção, na ficção)
Não tem fim (na ficção, na ficção)

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário